David Bisbal, Biografie, Discografie, Songtexte, Übersetzungen, Bilder und vieles mehr
  David Bisbal
 

1. The Sun Ain‘t Gonna Shine (Anymore)

Si te vas
Que será de mí
Sin tu despertar
Cerca de mi

The sun ain‘t gonna shine anymore
The moon ain‘t gonna rise in the sky
The tears are always clauding your eyes
When you‘re without love

Llovera
Sobre nuestro hogar
Nada que perder
Nada que ganar

The sun ain‘t gonna shine anymore
The moon ain‘t gonna rise in the sky
The tears are always clauding your eyes
When you‘re without love

Lonely without you baby
Girl, I need you
I can‘t go on

The sun ain‘t gonna shine anymore
(The sun ain‘t gonna shine anymore)
The moon ain‘t gonna rise in the sky
(The moon ain‘t gonna rise in the sky)
The tears are always clauding your eyes
(The tears are always clauding your eyes)
When you‘re without love
Baby, when you‘re without love

The sun ain‘t gonna shine anymore
(The sun ain‘t gonna shine anymore)
The sun ain‘t gonna shine anymore
(The sun ain‘t gonna shine anymore)
The sun ain‘t gonna shine anymore
(The sun ain‘t gonna shine anymore)
Anymore

The sun ain‘t gonna shine anymore
The sun ain‘t gonna shine anymore
The sun ain‘t gonna shine anymore




2. Me derrumbo

Yo quise imaginar
Que sabría esperar
Engañandome sin más
Siento tanta soledad
Que no veo ya el final
De ésta eterna ansiedad

Porque sin tu amor me derrumbo
Soy sólo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré, esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior,
Y me derrumbo

La distancia entre los dos
Hace fuerte nuestro amor
Sin olvido ni rencor
Por favor que acabe pronto
Esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control

Porque sin tu amor me derrumbo
Soy sólo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré, esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior,
Y me derrumbo

Y me consume sin piedad
Pensar que un día volverás
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser
Y me derrumbo
Soy sólo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré, esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior,
Y me derrumbo




3. Oye el Boom

Oye el boom boom boom de mi corazón
Ven y dime tú no me digas no

Ay, que me derrito por caer
Rodando cuesta abajo
Al abismo de tu piel
Ay, que me estoy muriendo poco a poco
Mirarte y no tenerte
Me está volviendo loco
Dónde estás?
Tan sólo dame un poco más
De la miel que me envenena de pasión

Oye el boom boom boom de mi corazón
Ven y dime tú no me digas no
Poque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazón
Bajaré la luna por tu balcón
Sólo ven y dame más
De lo que llevas dentro

Ay, eres pecado y es mortal
Pero morir no importa
Si te veo al despertar
Ay, demasiado fuego para andar
Pidiendo dar batalla
Y yo a punto de estallar

Dónde estás?
Tan sólo dame un poco más
De la miel que me envenena de pasión

Oye el boom boom boom de mi corazón
Ven y dime tú no me digas no
Poque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazón
Bajaré la luna por tu balcón
Sólo ven y dame más
De lo que llevas dentro

Al menos dame una mirada, una señal, una palabra
Tú sabes bien que dónde estés
Aquí­ te espero
Y ya no hay nochs sin tus ojos
Y ya no hay fuerza sin tus besos
Y nada soy sin el perfume de tu amor

Boom, boom, boom, boom, boom
Late mi corazón, cada vez que siento
Que sólo quiero ser el dueño de tu amor
Boom, boom, boom, boom, boom
Late mi corazón, cada vez que siento
Que sólo quiero ser el dueño de tu amor

Oye el boom boom boom de mi corazón
Ven y dime tú no me digas no
Poque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazón
Bajaré la luna por tu balcón

Boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Porque no aguanto, no aguanto el amor, que me estoy muriendo
Boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Sólo dame más del amor que llevas dentro
Oye el boom boom boom de mi corazón
Ven y dime tú no me digas no

Oye el boom boom boom de mi corazón
Bajaré la luna por tu balcón
Sólo ven y dame más
De lo que llevas dentro




4. Bulería

Bulería, bulerìa,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.

Vengo, como loco por la vida
Con el corazón latiendo
Porque sabe que tu estas.
Ay vida, que palpita de alegría
Que me embriaga el sentimiento
Con tus besos más y más.
Ay pieles, el embrujo de la luna,
la belleza de una rosa
y la tibieza del mar.
Ay eres, vino dulce de las uvas
donde bebo con tus labios
de la fuente para amar.

Bulería, bulería,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.

Ganas, de vivir aquí a tu lado
A tu cuerpo encadenado
Hechizado de pasión
Ay nada, sin tu amor yo no soy nada
Soy un barco a la deriva
Que naúfraga de dolor
El perfume de tu aliento quiero respirar
Alle y esa magia que hay en tu mirar
Ser el heroe de tus sueños todo y mucho mas
Quiero ser tu calma y tempestad

Bulería, bulería,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.

Bulería, bulería,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.

Acercate muy lento dejate sentir
Enciende ya este fuego que hay dentro de mí
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
Sin tus besos soy un pobre corazón
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
A tu lado no hay pesares no hay dolor
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
Que tu recuerdo siempre va por donde voy

Ay virgencita del cielo como la quiero
Ella es la luna, ella es la luna, sin ella muero
De rodillas yo te lo pido
Dile que yo la estoy amando
Ya no quiero vivir solito..oooo...
dime hasta cuando

Bulería, bulería,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.

Bulería, bulería,
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Bulería, bulería,
Más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te vi.




5. Dígale

No ha podido olvidar mi corazón

Aquellos ojos tristes

Soñadores que yo amé

 

La dejé por conquistar una ilusión

Y perdí su rastro

Y ahora sé que es ella

Todo lo que yo buscaba

 

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo y ya no está

Se fue

 

Tal vez usted la ha visto

Dígale...

Que yo siempre la adoré

Y que nunca la olvidé

Que me vida es un desierto

Y muero yo de sed

 

Y dígale también

Que sólo junto a ella puedo respirar

 

No hay brillo en las estrellas

Ya ni el sol me calienta... y estoy

Muy solo aquí

No sé a dónde fue

Por favor dígale usted

 

Fueron tantos los momentos que la amé

Que siento sus caricias

Y su olor está en mi piel

Cada noche la abrazaba junto a mí

La cubría de besos

Y entre mil caricias

La llevaba a la locura

 

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo y ya no está

Se fue

 

Tal vez usted la ha visto

Dígale...

Que yo siempre la adoré

Y que nunca la olvidé

Que me vida es un desierto

Y muero yo de sed

 

Dígale también

Que sólo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas

Ya ni el sol me calienta... y estoy

Muy solo aquí

No sé a dónde fue

Por favor dígale usted

Dígale




6. Cry for me


You whisper in my ear
All the things I wanna hear
You say you're sorry and you can change
If I give you one more chance

But I've heard it all before
You can't hurt me anymore
All the lieing and all the pain
Now there's nothing left to break

I know what
You're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so bad

I wanna see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me

I've cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool

But my tears are far from dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
Its all coming back to you

Yes I know
What you're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so bad

I want to see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me

(I gave it all) Gave it all to you baby
(You broke my heart) Gave it , I gave it , again
(I want it back) I want it back now
I hope it hurts
I really hope it hurts you now
So bad now

For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me
Cry mor me
Cry for me
Cry for me




7. Quiero perderme en tu cuerpo

Quiero perderme en tu cuerpo

Como agua clare en un bosque de sol

Mirar tus ojos inciertos

Donde sembrara mil sueños de amor

 

Quiero beber en tus labios

Esa caricia de luna y de miel

Y descubrir el encanto

De la pasión que se esconde en tu piel

 

Quiero pintar con tus besos

Un cielo de estrellas sembrado de luz

Buscar abrigo en tu cuerpo

En la noche eterna de tu juventud

 

Quiero saciar mi locura

En la tibia playa de tu desnudez

Para llenar de ternura

La inocencia pura de hacerte mujer

 

Quiero escapar por tu vientre

Para nueavemente llenarme de paz

Que es tan inmenso tenerte

Clavada en mi pecho como una verdad

 

Quiero entregarte mis años

Mis ansias de amarte mi fuerza y me fe

Para llegar de tu mano

Al ricón sagrado que siempre soñé

 

Quiero pintar con tus besos

Un cielo de estrellas sembrado de luz

Buscar abrigo en tu cuerpo

En la noche eterna de tu juventud

 

Quiero saciar mi locura

En la tibia playa de tu desnudez

Para llenar de ternura

La inocencia pura de hacerte mujer

 

Quiero pintar con tus besos

Un cielo de estrellas sembrado de luz

Buscar abrigo en tu cuerpo

En la noche eterna de tu juventud

 

Quiero saciar mi locura

En la tibia playa de tu desnudez

Para llenar de ternura

La inocencia pura de hacerte mujer.




8. Lloraré las penas

 

Lloraré, ay lloraré

Lloraré, lloraré las penas

Lloraré, ay lloraré

Lloraré, lloraré las penas

 

Mi corazón está en tus manos

Porque todo te lo ha dao

Y entre tanto sufrimiento

Creo que se me a maltratao

Y estoy muriéndome

Por tus caricias y tus besos

Desnudándome la piel

 

Mi corazón está en tus manos

Y no puedo rescatarlo

No sé como se libera

Un corazón enamorao

Esclavo de tu amor

Vagabundo que agoniza de dolor

 

Veo pasar las noches

En mi cruda soledad

Y en la luz del alba

Sé que tú me extrañarás

 

Lloraré las penas

De mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Pero no te voy a perdonar

Yo sé que no volveré a pecar

Esas viejas trampas no funcionarán

 

Lloraré las penas

De mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Sé que tu calor voy a exrtañar

Pero el tiempo es sabio y sanará

Esta herida anclada en mi corazón enamorao

 

Mi corazón está en tus manos

Y no puedo rescatarlo

No sé como se libera

Un corazón enamorao

Esclavo de tu amor

Vagabundo que agoniza de dolor

 

Veo pasar las noches

En mi cruda soledad

Y en la luz del alba

Sé que tú me extrañarás

 

Lloraré las penas

De mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Pero no te voy a perdonar

Yo sé que no volveré a pecar

Esas viejas trampas no funcionarán

 

Lloraré las penas

De mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Sé que tu calor voy a exrtañar

Pero el tiempo es sabio y sanará

Esta herida anclada en mi corazón

 

Veo pasar las noches

En mi cruda soledad

Y en la luz del alba

Sé que tú me extrañarás

 

Lloraré las penas

De mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Pero no te voy a perdonar

Yo sé que no volveré a pecar

Esas viejas trampas no funcionarán

 

Lloraré, ay lloraré

Lloraré, lloraré las penas

Lloraré, ay lloraré

Lloraré, lloraré las penas

Lloraré las penas de mi corazón enamorao

Sufriré lamento

De este corazón ilusionao

Lloraré, ay lloraré

Lloraré, lloraré las penas.




 

9. Esta ausencia

 

Despertar en el frí­o abismo de tu ausencia
Es rodar por las horas perdidas en mi habitación
Recordar cada lágrima que fue tan nuestra
Me desangra el alma, me desangra el alma

Desandar el sendero que escribimos juntos
Es tocar un silencio profundo en el corazón
Escapar por las brechas de un amor profundo
Es mentir de nuevo
Por negar tu ausencia

Esta ausencia tan grande, tan dura, tan honda
Que quiebra en pedazos mi razón
Esta ausencia desnuda de dudas y sombras
Me clava tu amor
Esta ausencia que duele en el fondo del alma
Que quema por dentro mi sueño y mi calma

Esta ausencia de hielo, de piedra y silencio
Que corta las horas sin piedad
Esta ausencia infinita de noches y dí­as
No tiene final
Fué tan fácil decir que el adiós sanarí­a
Las espinas clavadas en tu alma y la mí­a
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás, volverás

Ya lo ves
Tu partida no condujo a nada
Porque nada es el tiempo a la sombra de mi soledad
Ya lo ves
Derrotado y sin hallar la calma
Que daría por verte
Y olvidarlo todo

Esta ausencia tan grande, tan dur­a, tan honda
Que quiebra en pedazos mi razón
Esta ausencia desnuda de dudas y sombras
Me clava tu amor
Esta ausencia que duele en el fondo del alma
Que quema por dentro mi sueño y mi calma
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás

Y me desangra tu partida
Y tu recuerdo hace temblar mi corazón
Cómo olvidarte si no quiero
Por dios amor por tí yo muero

Esta ausencia de hielo, de piedra y silencio
Que corta las horas sin piedad
Esta ausencia infinita de noches y dí­as
No tiene final
Fué tan fácil decir que el adiós sanarí­a
Las espinas clavadas en tu alma y la mí­a
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás, volverás, volverás




10. Desnúdate mujer

 

Desnúdate mi amor
Olví­date de él
Arde la tentación
Ven muérdeme la piel
Desnúdate mujer
Y desnúdame también
Que nuestros cuerpos hoy
Vean amanecer
Deja que tu instinto rompa en erupción
Yo sé que tu lo deseas
Como lo deseo yo

Desnúdate mujer
Hoy vas a ser infiel
Cuando mis manos te deshojen
Conocerás la libertad
Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Robaré tu santidad
Amor, amor

La lluvia cae sensual
Por tu cuerpo y el mio
Resbala en sudor
De nuestra pasión
Desnuda eres cristal
Perfecta la intimidad
Tus pechos el manantial
Donde me quiero ahogar
Deja que tu instinto rompa en erupción
Yo sé que tu lo deseas
Como lo deseo yo

Desnúdate mujer
Hoy vas a ser infiel
Cuando mis manos te deshojen
Conocerás la libertad
Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Robaré tu santidad

Porque todo ha sucedido
Sin sentido y sin razón
Sabes amor asá­ es la pasión
Tu y yo haciendo el amor

Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Y saciaré tu santidad, amor, ay amor




11. Cómo olvidar

 

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh


Era una tarde de verano, anochecía en la ciudad
Entre el flamenco, el vino tinto y una canción de serrat
Me hechizó aquella mirada, llena de alma y picardí­a
La alegrí­a de su cuerpo despertaba un huracán
Como una flecha aquí­ en mi pecho quedó grabado su mistério
El conjuro de sus besos se encendió la tentación
Dime gitana donde fuiste quedé perdido en este sueño
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar
Por tí­, por el deseo abandonado en esta piel
Juro que algún dí­a yo te encontraré

Cómo olvidar
Tus ojos verdes esmeralda
Que me robarón hasta el alma
Que me han dejado el corazón en soledad
Cómo olvidar
Aquel encanto de sirena
Que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar
Cómo olvidar

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

Como una flecha aquí­ en mi pecho quedó grabado su mistério
El conjuro de sus besos se encendió la tentación
Dime gitana donde fuiste quedé perdido en este sueño
Y hasta el dí­a en que te encuentre me resisto a despertar
Por tí, por el deseo abandonado en esta piel
Juro que algún dí­a yo te encontraré

Cómo olvidar
Tus ojos verdes esmeralda
Que me robarón hasta el alma
Que me han dejado el corazón en soledad
Cómo olvidar
Aquel encanto de sirena
Que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar

Cómo olvidar
Tus ojos verdes esmeralda
Que me robarón hasta el alma
Que me han dejado el corazón en soledad
Cómo olvidar
Aquel encanto de sirena
Que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar

Por tí­, por el deseo abandonado en esta piel
Juro que algún dí­a yo te encontraré

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh


Cómo arrancarme de los lábios, todos tus besos de amor
Esta mirada triste que embrujó mi corazón
Sin ti gitana estoy perdiendo la razón
Ay mami mami mira que te quiero porque tu me haces feliz
Mira mira mira como suena suena suena mi corazón sido
Pero mira como mueves tus caderas, como tu bailas fiera
Estoy muriendo! Como olvidarte...

Cómo olvidar
Tus ojos verdes esmeralda
Que me robarón hasta el alma
Que me han dejado el corazón en soledad
Cómo olvidar
Aquel encanto de sirena
Que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar
Cómo olvidar

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

Cómo olvidarte




12. Fuiste mía

 

Y fui grabándome en tu piel

Reccoriendo hasta el amanecer

Cada rincón, cada mirada que me diste

 

Y fui dejándome vencer

Y descubriendo que tu desnudez

Nació para ser mía

 

Y mirarte así dormida después del amor

Acanciádote calmando este dolor

 

Y fuiste mía, y fui entregándote mi vida

Cada beso y cada herida fue sanádose por ti

Y fuiste mía, desesperadamente mía

Y fui llenándome de amor el corazón

Porque fuiste mía

 

Y fui olvidándome de mí

Perdiéndome dentro de ti

Amándote en cada forma que pediste

 

Y fui llevándote hasta el fin

Haciéndote parte de mí

Sintiéndote de mí

 

Y mirarte así dormida después del amor

Acanciádote calmando este dolor

 

Y fuiste mía, y fui entregándote mi vida

Cada beso y cada herida fue sanádose por ti

Y fuiste mía, desesperadamente mía

Y fui llenándome de amor el corazón

Porque fuiste mía

 

Y fuiste mía, desesperadamente mía

Y fui llenándome de amor el corazón

Porque fuiste mía

Porque fuiste mía




13. Ave María

 

Ave María cuando serás mía

Si me quisieras todo te daría

Ave María cuando serás mía

Al mismo cielo yo te llevaría

 

Dime tan sólo ua palabra

Que me devuelva la vida

Y se me quede en el alma

 

Por que sin ti no tengo nada

Envuélveme con tus besos

Refúgiame en tu guarida

 

Y cuando yo te veo

No sé lo que siento

Y cuando yo te tengo

Me quemo por dentro

Y más y más de ti

Yo me enamoro

Tú eres lo que quiero

Tú eres mi tesoro

 

Ave María cuando serás mía

Si me quisieras todo te daría

Ave María cuando serás mía

Al mismo yo te llevaria

 

Sin ti me siento tan perdido

Enséñame la salida

Llévame siempre contigo

Protégeme con tu cariño

Enciéndeme con tu fuego

Y ya más nada te pido

Nada te pido

 

Y cuando yo te veo

No sé lo que siento

Y cuando yo te tengo

Me quemo por dentro

Y más y más de ti

Yo me enamoro

Tú eres lo que quiero

Tú eres mi tesoro

 

Ave María cuando serás mía

Si me quisieras todo te daría

Ave María cuando serás mía

Al mismo cielo yo te llevaría




14. Stop loving you

 

I... I don't need your sympathy

no I... I don't want your used to appease

no... don´t try to rescue me

leave me with my dignity

cause I've been down before

 

Take back the memories

it just wasn´t meant to be

you wonder what you're sacrificing for

there comes a time when you’ll be fine

you just can`t fight no more

 

you told me it would never end

you showed me how to live again

you gave me air so I can breath

now you're taking it away from me

you promised me I’d never cry

but of everything you showed me how to do

you never showed me how to stop loving you

 

you... you were the bad advice

that I.. I just didn’t recognize

you wonder what you're sacrificing for

there comes a time when you’ll be fine

I just can`t take no more

 

you told me it would never end

you showed me how to live again

you gave me air so I can breath

now you're taking it away from me

you promised me I’d never cry

but of everything you showed me how to do

you never showed me how to stop

 

think of all what could have been

it hurts me just remembering

I could never understand

don't you see what's slipping from your hand?

 

you told me it would never end

you showed me how to live again

you gave me air so I can breath

now you're taking it away from me

you promised me I’d never cry

but of everything you showed me how to do

you never showed me how to stop loving you

you never showed me how to stop loving you




15. Let’s make history

Here I am
Feel my heart overflow
I know the road I’ve taken
Will lead me to the top
And if we all stick together
We can make it last forever
And the light will shine until the end, yeah
So join in trust in love
Take my hand

Let’s make history
Only you and me
From now on it's all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s make history.

For too long
I’ve been wasting my time
I tried to do it my way
thought that winners stand alone
Every night was lonely and cold
I had no one to talk to
Had no place I could go home
You changed my life for the better
All the old chlichees don't matters
I will take this chance and never let go
I had pain, I was hurt,
Now I know

Let’s make history
Only you and me
From now on it's all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s make history.

Never give up
Look ahead
Even when times are getting rough
Don’t ever stop
When your best still isn’t good enough
Get back on,
Try again
And you will reach

Let’s make history
Only you and me
From now on it's all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s make history

Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s make history

 
   
 
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden